à®…à®™à¯à®•à®¾à®Ÿà®¿ தெரà¯- நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ ஒர௠நலà¯à®² படமà¯. கடைநிலை மனிதரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ பிரபதிலிகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿. படதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நீளம௠சில இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பாடலà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ சலிபà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. படதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ பினà¯à®©à®©à®¿ இசையà¯à®®à¯ கூட à®à®©à¯‹ சரியாக இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯‡ தோனà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. ஜெயமோகனின௠வசனம௠மிக கூரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தனத௠நானà¯à®•à®¾à®µà®¤à¯ படதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ சிறபà¯à®ªà®¾à®• செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯ ஜெமோ. நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ நலà¯à®² எதிரà¯à®•à®¾à®²à®®à¯ அவரà¯à®•à¯à®•à¯ சினிமா உலகில௠உணà¯à®Ÿà¯!
வசநà¯à®¤ பாலனை எவà¯à®µà®³à®µà¯ பாராடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ தகà¯à®®à¯.. இதà¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾à®© ஒர௠கதைக௠கரà¯à®µà¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®•..! அதே சமயமà¯.. அவர௠தனà¯à®©à¯ˆ சà¯à®¯à®ªà®°à®¿à®šà¯‹à®¤à®©à¯ˆ செயà¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ இசà¯à®šà®®à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நலà¯à®²à®¤à¯ எனà¯à®±à¯‡ தோனà¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. ஓர௠அழகான கதையை திரைகà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, தேவையிலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯.. மூலகà¯à®•à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯.. இரணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கிளைகà¯à®•à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ ஓடிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ படமà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ உணர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. இத௠தன௠படைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ மீதான சநà¯à®¤à¯‡à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯‡! எதிரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இதனை கொஞà¯à®šà®®à¯ கவனிஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯ வசநà¯à®¤à®ªà®¾à®²à®©à¯.
ஆனாலà¯à®®à¯.. நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ தமிழ௠சமூகம௠இபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ கொணà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯. வெயில௠படம௠போல இதà¯à®®à¯ வெளிநாடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®´à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à¯ போகà¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯.
—-
பையா- எனà¯à®±à¯Šà®°à¯ படமà¯. ஆனநà¯à®¤à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤ லிஙà¯à®•à¯à®šà®¾à®®à®¿ தயாரிபà¯à®ªà¯, இயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளிவநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ படமà¯. காரà¯à®¤à¯à®¤à®¿-தமனà¯à®©à®¾ ஜோடி. நடிகர௠காரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நடிதà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯ எனில௠சீகà¯à®•à®¿à®°à®®à¯ சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ நடிகராகி விடà¯à®µà®¾à®°à¯ எனà¯à®±à¯ நமà¯à®ªà®²à®¾à®®à¯. அதே போல.. லிஙà¯à®•à¯ சாமியà¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ சொநà¯à®¤ படஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ காபà¯à®ªà®¿ அடிபà¯à®ªà®¾à®°à¯‡à®¯à®¾à®©à®¾à®²à¯.. சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ செடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¾à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உறà¯à®¤à®¿. அனேகமாக லிஙà¯à®•à¯ சாமி அடà¯à®¤à¯à®¤à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ª கதையாக எடà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯ எனà¯à®±à¯ தெரிகிறதà¯.
இவà¯à®µà®³à®µà¯ மொகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®© ஒர௠படதà¯à®¤à¯ˆ நான௠சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மிலிநà¯à®¤à¯ சோமனை இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ வீணடிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯. படம௠மà¯à®´à¯à®•à¯à®• காரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ தமனà¯à®©à®¾à®µà¯à®®à¯ அனேக காடà¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ கà¯à®³à¯‹à®šà®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à¯… பயபà¯à®ªà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à®¾à®¯à¯à®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®¾..!
——
![](http://www.tmmk.in/images/stories/hanifa-small.gif)
கà¯à®£à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¿ ஹனீபா
1997ல௠ரயில௠கà¯à®£à¯à®Ÿà¯ வெடிபà¯à®ªà¯ வழகà¯à®•à®¿ கà¯à®±à¯à®±à®µà®¾à®³à®¿à®¯à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ கà¯à®£à®™à¯à®•à¯à®Ÿà®¿ ஹனிபா வழகà¯à®•à¯ இனà¯à®±à¯ பூநà¯à®¤à®®à®²à¯à®²à®¿ நீதிமனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ விசாரணைகà¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. வெறà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯‡.. (இனà¯à®©à¯à®®à¯ நிறà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•à®¤à¯.) பதà¯à®¤à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மேலாக உளà¯à®³à¯‡à®¯à¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ ஹனிபாவà¯à®®à¯, மறà¯à®± தோழரà¯à®•à®³à¯à®®à¯. இனà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯ வழகà¯à®•à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± தீரà¯à®ªà¯à®ªà¯ சமூக ஆரà¯à®µà®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ மிகà¯à®¨à¯à®¤ எதிரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ உளà¯à®³à®¤à¯. பாரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. இவரை பிணையில௠விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®• பலமà¯à®±à¯ˆ கோரியà¯à®®à¯ அவை நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®© எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯à®³à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. எவà¯à®µà®¿à®¤ ஆதரஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ இனà¯à®±à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆ இதà¯à®¤à®©à¯ˆ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ சிறையில௠வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à®¾.. எனà¯à®ªà®¤à¯ தான௠வியபà¯à®ªà®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯.
—
![à®….à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®²à®¿à®™à¯à®•à®®à¯](http://www.uyirmmai.com/Images/AuthorImages/a.muthulingam%20copy.jpg)
à®….à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®²à®¿à®™à¯à®•à®®à¯
எனà¯à®•à¯à®•à¯ மிகவà¯à®®à¯ பிடிதà¯à®¤ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®²à¯Â à®….à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®²à®¿à®™à¯à®•à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯. à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ இணையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ இவரத௠மினà¯à®©à¯‚லà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ நூலகம௠டாட௠நெட௠தளஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இடைகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®±à¯ சிறà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯Â சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯Â தான௠இவரின௠இணையபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. எனà¯à®©à¯ˆ மாதிரியே பலரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இவரத௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ பிடிகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯. அதனால௠அனà¯à®©à®¾à®°à®¿à®©à¯ வலைபà¯à®ªà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ தரà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯.. நீஙà¯à®•à®³à¯‡ படிதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®™à¯à®•à®³à¯.
—–
ஒர௠நாள௠மà¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à®• சனிகà¯à®•à®¿à®´à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯ அதாவத௠வரà¯à®®à¯ 10ம௠தேதிகà¯à®•à¯ சநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯… மொகà¯à®•à¯ˆ போட விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ நபரà¯à®•à®³à¯ வரலாமà¯.
—
à®….à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®²à®¿à®™à¯à®•à®®à¯ எனகà¯à®•à¯à®®à¯ மிகபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯. அவரத௠’அஙà¯à®•à¯‡ இபà¯à®ª எனà¯à®© நேரமà¯â€™ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ நேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ பிடிகà¯à®•à¯à®®à¯. ஊடாடà¯à®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯ தகவலà¯à®•à®³à¯à®®à®¾à®¯à¯ அவரத௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ உறà¯à®šà®¾à®•à®®à¯‚டà¯à®Ÿà¯à®ªà®µà¯ˆ. இணைய தளப௠பகிரà¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿ தல..
nice to know about the site of a.muthulingam.. i can have a through look at his works from now on… thanks na
கà¯à®šà¯à®®à¯à®ªà®°à¯ˆ இனà¯à®©à¯à®®à¯ காணà¯à®®à¯‡ :))
//ஓர௠அழகான கதையை திரைகà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, தேவையிலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯.. மூலகà¯à®•à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯à®®à¯ தொடரà¯à®ªà®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯.. இரணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கிளைகà¯à®•à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ ஓடிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ படமà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à¯ உணர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.//
ஆமா.. எனகà¯à®•à¯à®®à¯ இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ தோணியத௅
//மொகà¯à®•à¯ˆ போட விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ நபரà¯à®•à®³à¯ வரலாமà¯//
அபà¯à®ªà¯‹.. மொகà¯à®•à¯ˆ போட விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ நபரà¯à®•à®³à¯ˆ வரகூடாதà¯à®©à¯à®©à¯ சொலà¯à®²à¯à®±à¯€à®™à¯à®•à®³à®¾..?!!!
யாராவத௠வநà¯à®¤à¯ தடà¯à®Ÿà®¿ கேளà¯à®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®¾…
//சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ நடிகராகி விடà¯à®µà®¾à®°à¯ எனà¯à®±à¯ நமà¯à®ªà®²à®¾à®®à¯. அதே போல.. லிஙà¯à®•à¯ சாமியà¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ சொநà¯à®¤ படஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ காபà¯à®ªà®¿ அடிபà¯à®ªà®¾à®°à¯‡à®¯à®¾à®©à®¾à®²à¯.. சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ செடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¾à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உறà¯à®¤à®¿.//
சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ செடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஆன சினà¯à®© சிஙà¯à®•à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• யாரையà¯à®®à¯ உளà¯à®³à¯‡ விடமாடà¯à®Ÿà¯‹à®®à¯.
இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ தல அழகை ரூம௠போடà¯à®Ÿà¯ ரசிகà¯à®•à¯à®®à¯
பா.க.ச உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®•à®³à¯.
//இவà¯à®µà®³à®µà¯ மொகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®© ஒர௠படதà¯à®¤à¯ˆ நான௠சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.//
எனà¯à®©à®¤à¯ உஙà¯à®• படம௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ எஙà¯à®•à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? அயà¯à®¯à®•à¯‹!
அடà¯à®²à¯€à®¸à¯à®Ÿà¯ தலை சீவ கணà¯à®£à®¾à®Ÿà®¿ கூடயா தல பாரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ?
//இதà¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾à®© ஒர௠கதைக௠கரà¯à®µà¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®•.வசநà¯à®¤ பாலனை எவà¯à®µà®³à®µà¯ பாராடà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ தகà¯à®®à¯.! //
சதà¯à®¤à¯à®£à®µà¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மஞà¯à®šà®²à¯ கரà¯à®µà¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ ஆடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ போடà¯à®Ÿ எனà¯à®©à¯ˆ பாராடà¯à®Ÿ மாடà¯à®Ÿà¯€à®¯à®¾ தல?
// ஜெயமோகனின௠வசனம௠மிக கூரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.//
à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ பேனா வைதà¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¾à®®à®²à¯ ஆணி வெசà¯à®šà®¿ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯‹,வளà¯à®³à¯à®µà®°à¯ மாதிரி??
இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ சொநà¯à®¤ படஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ காபà¯à®ªà®¿ அடிபà¯à®ªà®¾à®°à¯‡à®¯à®¾à®©à®¾à®²à¯.. // excellent… நேரà¯à®•à®¾à®£à®²à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆ சானலில௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯… தமிழ௠சினிமாவையே பà¯à®°à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®±à¯ போல பேசினார௠லிஙà¯à®•à¯. ‘ஆனநà¯à®¤à®®à¯â€™ தவிர மதà¯à®¤à®¤à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ போஙà¯à®•à¯!
à®’à®°à¯à®µà¯‡à®³à¯ˆ பேனா வைதà¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¾à®®à®²à¯ ஆணி வெசà¯à®šà®¿ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯‹ // லேய௠ராஸà¯à®•à®²à¯! சிரிசà¯à®šà®¿ சிரிசà¯à®šà®¿ வலிகà¯à®•à¯à®¤à¯à®Ÿà¯‡ வயிற௅