நளà¯à®³à®¿à®°à®µà¯ 12 மணிகà¯à®•à¯ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯ பரபரவென படிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ மணி 1.20. சமீபதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எநà¯à®¤ ஒர௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கீழே வைகà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ ஒரே மூசà¯à®šà®¿à®²à¯ படிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à®¾à®¯à¯ நினைவிலà¯à®²à¯ˆ. பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯ தொடரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• வாசிகà¯à®• வைகà¯à®• சà¯à®µà®¾à®°à®šà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ , எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¨à®Ÿà¯ˆ இலà¯à®²à®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
à®®à¯à®¤à®²à¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®°à¯ˆà®®à¯ நாவல௠போல௠தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯ பரபரபà¯à®ªà¯ , பின௠பதைபதைபà¯à®ªà®¾à®•à®¿ , கலà¯à®¯à®¾à®£à¯ கமலாவோட௠கலஙà¯à®•à®¿ நினà¯à®±à¯ , கடைசியில௠அஸà¯à®µà®¿à®©à¯ திரà¯à®®à¯à®ª கிடைதà¯à®¤à¯à®®à¯ ஆசà¯à®µà®¾à®šà®®à¯ அடைகிறோமà¯.
கதை ஊடே காவலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ கà¯à®¯à®°à¯ நோடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ பதில௠, மொபைல௠ரீசாரà¯à®œà¯à®•à¯à®•à¯ மாறியதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ , எதறà¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ வட மாநிலதà¯à®¤à®µà®°à¯ மீத௠கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ சாடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மனபà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•à¯ˆ சாடà¯à®µà®¤à¯ வரை நடபà¯à®ªà¯ சஙà¯à®•à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சாடிக௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ செலà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯.
ஆனால௠, கதைகà¯à®•à®°à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ நிலை கொணà¯à®Ÿ பையனை பறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®¤à®¿à®¤à¯. கதைகà¯à®•à®°à¯à®µà®¾à®• ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ நிலையை எடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯ காரணம௠பாலாவà¯à®•à¯à®•à¯ உணà¯à®Ÿà¯ , à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ ‘ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ சில பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯à®•à®³à¯’ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ வழியே சொலà¯à®²à®¿à®¯ பல சேதிகள௠கதை வடிவில௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ நிறைய பேரà¯à®•à¯à®•à¯ எளிதாக செனà¯à®±à¯ சேரà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. அதை இநà¯à®¤ நாவல௠மிகச௠சிறபà¯à®ªà®¾à®•à®µà¯‡ செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© உணவ௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿ பேச இநà¯à®¤ கதையில௠வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ பாலா எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ அதை தவறவிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ எனத௠தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ.
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®± சொலà¯à®²à¯‡ பாலா சொலà¯à®²à®¤à®¾à®©à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®±à¯ˆ பரிசà¯à®šà®¯à®®à¯ எனகà¯à®•à¯ , இஙà¯à®•à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ à®à®¤à¯‹ மனநோய௠எனà¯à®± பிமà¯à®ªà®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ நிலவிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அநà¯à®¤ பிமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ உடைதà¯à®¤à¯ , அநà¯à®¤ பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ வலியை , அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மனநிலையை எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விளஙà¯à®• வைகà¯à®•à¯à®®à¯ நாவலà¯.
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ , அநà¯à®¤ பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ உறவினரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ போதாத௠, இநà¯à®¤ சமூகம௠மà¯à®´à¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ தேவை. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அநà¯à®¤ பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯ அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ உலகில௠சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®• எலà¯à®²à¯‹à®°à¯ˆà®ªà¯ போல வாழà¯à®®à¯ சூழல௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®®à¯.
நீஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ படியà¯à®™à¯à®•à®³à¯ , உஙà¯à®•à®³à¯ˆ சà¯à®±à¯à®±à®¿ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯à®®à¯ படிகà¯à®• பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯.
தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ தெளிவ௠எனà¯à®±à¯ பொரà¯à®³à¯ – உணà¯à®®à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯ , ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ நிலை பறà¯à®±à®¿à®¯ தெளிவை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நாவல௠இதà¯.
நனà¯à®±à®¿ :- பà¯à®°à®¿à®¯à®©à¯ (கூகிள௠பà¯à®³à®¸à¯+ பேஸà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯)
_____________________________
நணà¯à®ªà®©à¯ பாலபாரதியின௠“தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯” நாவலை படிதà¯à®¤à¯‡à®©à¯. சà¯à®µà®¾à®°à®¸à¯à®¯à®®à®¾à®© நாவலà¯. ஆடà¯à®Ÿà®¿à®¸à®®à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯ˆ பறà¯à®±à®¿à®¯ கதை. பாலாவின௠மொழி மேலà¯à®®à¯ நà¯à®Ÿà¯à®ªà®®à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®³à¯ நணà¯à®ªà®¾… ஒர௠சினிமாவாகவோ கà¯à®±à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®•à®µà¯‹ எடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ அவà¯à®µà®³à®µà¯ இயகà¯à®•à®®à¯à®®à¯ சலனமà¯à®®à¯ உளà¯à®³ கதை.
நனà¯à®±à®¿ :- இளஙà¯à®•à¯‹ கிரà¯à®·à¯à®£à®©à¯ (பேஸà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯)
————————————
’மதி இறà¯à®•à¯à®•à®®à¯â€™ எனà¯à®±à¯ கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ‘ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯â€™ தொடரà¯à®ªà®¾à®• கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯ தமிழில௠மிகக௠கà¯à®±à¯ˆà®µà¯. திரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ கூட பெரிதாக எதà¯à®µà¯à®®à¯ வநà¯à®¤à®¤à¯ போல தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ.
ஆனால௠அதனை மையபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ ஒர௠தà¯à®°à®¿à®²à¯à®²à®°à¯ நாவலே வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
’தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯â€™
நணà¯à®ªà®°à¯ யெஸà¯. பாலபாரதி எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ நாவல௠தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯. விகடன௠வெளியீடà¯. விலை ரூ. 85.
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தெரியாதவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கூட எளிதில௠பà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ படியாக à®…à®°à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ நடை.
à®’à®°à¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯ போனால௠இனிமேல௠தமிழில௠நாவலà¯à®•à®³à¯, பெரà¯à®™à¯à®•à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ இனிமேல௠இத௠போனà¯à®± ஃபாரà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ மாறினால௠தான௠பிழைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
சà¯à®µà®¾à®°à®šà®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ சà¯à®µà®¾à®°à®šà®¿à®¯à®®à¯.. விறà¯à®µà®¿à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯.. தகவலà¯à®•à®³à¯.. எனà¯à®±à¯ பலà¯à®šà¯à®µà¯ˆ.
நீணà¯à®Ÿ நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠ஒர௠நலà¯à®² நாவலைப௠படிதà¯à®¤ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿.
நனà¯à®±à®¿: மாயவரதà¯à®¤à®¾à®©à¯ கி ரமேஷà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯ (பேஸà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯)
_______________________
நணà¯à®ªà®°à¯ யெஸà¯à®ªà®¾à®²à®ªà®¾à®°à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ `தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯â€™ நாவல௠வாசிதà¯à®¤à¯‡à®©à¯. தலைபà¯à®ªà¯‡ நாவலின௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பல விசயதà¯à®¤à¯ˆ சொலà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
போணà¯à®Ÿà®¾à®µà¯ˆ திரà¯à®Ÿà®¿ திணà¯à®£ கேஸà¯à®•à¯à®•à®¾à®• போலீஸ௠ஸà¯à®Ÿà¯‡à®·à®©à®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à¯ நையபà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இளைஞனிடம௠விசாரணை ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நாவல௠விறà¯à®µà®¿à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• பயணிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
எநà¯à®¤ விசாரணைகà¯à®•à¯à®®à¯ அசராத அநà¯à®¤ இளைஞன௠யார௠எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ சஸà¯à®ªà¯†à®©à¯à®¸à¯à®•à®³à¯.
வட நாடà¯à®Ÿà¯ களà¯à®³ நோடà¯à®Ÿà¯ கà¯à®®à¯à®ªà®²à¯ˆ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®©à®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯‹ எனà¯à®±à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ சநà¯à®¤à¯‡à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ பயணிகà¯à®•à¯à®®à¯ நாவலில௠நம௠காவலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ மெதà¯à®¤à®©à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯, விசாரணைமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯à®®à¯ விமரà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®Ÿà®©à¯, ஆடà¯à®Ÿà®¿à®¸à®®à¯ பாதிபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இணைதà¯à®¤à¯ விறà¯à®µà®¿à®±à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯ பாலபாரதி.
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®¸à®®à¯ பாதிபà¯à®ªà¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ சமீபமாகதான௠விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
அநà¯à®¤ பணியை தனத௠இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ நாவலான `தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯â€™ மூலம௠சிறபà¯à®ªà®¾à®• செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நணà¯à®ªà®°à¯ பாலபாரதிகà¯à®•à¯ வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®³à¯.
நனà¯à®±à®¿ : காரà¯à®Ÿà¯‚னிஸà¯à®Ÿà¯ பாலா (பேஸà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯)
———————
சில விஷயஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஒரே பாரà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அமைதியாக இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டாதà¯. வேற௠வேற௠வடிவில௠வேற௠வேற௠சà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. யெஸà¯.பாலபாரதி அணà¯à®£à®©à¯ அதைதà¯à®¤à®¾à®©à¯ செயà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. ‘ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ சில பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯à®•à®³à¯â€™ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ தமிழ௠சூழலில௠நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ ஒர௠பொகà¯à®•à®¿à®·à®®à¯. சà¯à®®à®¾à®°à¯ 12-13 கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ˆ எளிய வடிவில௠பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. அநà¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நான௠மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தான௠அநà¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®© அணà¯à®£à®©à®¿à®©à¯ உழைபà¯à®ªà¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®´à¯à®•à¯ˆà®¯à¯‡ மேலிடà¯à®Ÿà®¤à¯. ஆடà¯à®Ÿà®¿à®š கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à®¿à®²à¯ வலியினை நினைதà¯à®¤à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அணà¯à®£à®©à®¿à®©à¯ கமà¯à®ªà¯€à®° à®®à¯à®•à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà®¨à¯à®¤à¯ Go ahead எனà¯à®±à®¾à®°à¯. (விரைவில௠அநà¯à®¤ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ வெளிவரà¯à®®à¯)
தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯ ஒர௠தà¯à®°à®¿à®²à¯à®²à®°à¯ நாவல௠வடிவில௠ஆடà¯à®Ÿà®¿à®š கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ அக உணரà¯à®µà¯à®•à®³à¯ˆ பேசà¯à®®à¯ நாவலà¯. இதிலà¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à®¿à®©à¯ வலிகளà¯, தவிபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯, இயலாமை அதà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ நாவலை வாசிகà¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ பெரà¯à®®à®³à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ மாறி இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஒர௠நூல௠வெளிவரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯‡ அதனை வாசிதà¯à®¤à¯ அதை பறà¯à®±à®¿à®¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ கூறà¯à®µà®¤à¯ அலாதியான அனà¯à®ªà®µà®®à¯. நாவல௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ சà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯à®Ÿ வாசிதà¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ நானà¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ மிகà¯à®¨à¯à®¤ சநà¯à®¤à¯‹à®·à®®à¯. நேறà¯à®±à¯ கைகளில௠அசà¯à®šà®¾à®•à®¿ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ சநà¯à®¤à¯‹à®·à®®à®¾à®¯à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ பாதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆ பெறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯ உறவினரà¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ பறà¯à®±à®¿ அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®²à¯ போதாதà¯, எலà¯à®²à®¾ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à®³à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அவரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ நமà¯à®®à¯ˆà®ªà¯‹à®©à¯à®± மனிதரà¯à®•à®³à¯ தானà¯, ஒர௠சினà¯à®© கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à¯ அவà¯à®µà®³à®µà¯‡ எனà¯à®ªà®¤à®©à¯ˆ உணரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. in fact, அவரà¯à®•à®³à¯ˆ சà¯à®±à¯à®±à®¿ இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯ தான௠அதிகம௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ தோனà¯à®±à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. ‘தà¯à®²à®•à¯à®•à®®à¯â€™ வரவேறà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ நூலà¯. அவசியம௠வாஙà¯à®•à®¿ வாசியà¯à®™à¯à®•à®³à¯.
நனà¯à®±à®¿: உமாநாத௠செலà¯à®µà®©à¯ @ விழியன௠(பேஸà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¿à®²à¯)
Leave a Reply