தமிழில௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à®µà®¿à®žà®°à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அத௠அழ.வளà¯à®³à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾ தானà¯. இநà¯à®¤ அடைமொழியà¯à®Ÿà®©à¯ சில நூலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அவர௠வெளியிடà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. இனà¯à®±à¯ அவரத௠பிறநà¯à®¤à®¨à®¾à®³à¯. (நவமà¯à®ªà®°à¯ 7)
வஙà¯à®•à®¿à®²à¯ பணியில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ தம௠வாழà¯à®¨à®¾à®³à®¿à®²à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ இலகà¯à®•à®¿à®¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• பெரà¯à®®à¯ தொணà¯à®Ÿà®¾à®±à¯à®±à®¿ உளà¯à®³à®¾à®°à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அத௠மிகையலà¯à®².
பணà¯à®Ÿà®¿à®¤ ஜவஹரà¯à®²à®¾à®²à¯ நேர௠மீத௠மிகà¯à®¨à¯à®¤ பறà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯ வளà¯à®³à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾. தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பல பாடலà¯à®•à®³à¯ˆ நேரà¯à®µà¯ˆ கரà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à®¾à®• வைதà¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. இவை தவிர, நேரà¯à®µà®¿à®©à¯ வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆ வரலாறà¯à®±à¯ˆ பாடல௠வடிவிலà¯à®®à¯, கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®µà®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
நேரà¯à®µà®¿à®©à¯ பிறநà¯à®¤ நாளான நவமà¯à®ªà®°à¯ 14ஆம௠தேதி, இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ தினம௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தெரிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அதே நாளில௠ஒர௠நூலையாவத௠வெளியிடà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®± வழகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ வளà¯à®³à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾. அவர௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à®²à¯à®², அகà¯à®•à®¾à®²à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• எழà¯à®¤à®¿à®¯ பலரà¯à®®à¯ இதே நாளில௠தஙà¯à®•à®³à®¤à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ நூறà¯à®•à®³à¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà¯, அநà¯à®¤ நாளைக௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®Ÿà®¿ மகிழà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ சஙà¯à®•à®®à¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®£à®¿à®¯à¯ˆ செயà¯à®¤à®¤à¯.
வளà¯à®³à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾, பல மொழிபெயரà¯à®ªà¯à®ªà¯ நூலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தமிழà¯à®•à¯à®•à¯ தநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. காலதà¯à®¤à®¾à®²à¯ அழியாத பல பாடலà¯à®•à®³à¯ˆ தமிழà¯à®•à¯à®•à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯.
அவரà¯, கோகà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, கோகà¯à®²à®®à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ சஙà¯à®•à®®à¯ எனà¯à®±à¯Šà®©à¯à®±à¯ˆ தொடஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯. (பெயர௠கà¯à®´à®ªà¯à®ªà®®à¯ எனகà¯à®•à¯ உளà¯à®³à®¤à¯) அவà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ வெளியாகà¯à®®à¯ கூபà¯à®ªà®©à¯ˆ பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¤à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ வைதà¯à®¤à®¾à®²à¯, à®…à®´.வளà¯à®³à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®©à¯ கையெழà¯à®¤à¯à®¤à¯ போடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ அடà¯à®Ÿà¯ˆ, நமகà¯à®•à¯ அஞà¯à®šà®²à®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯. நான௠அதில௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. கோகà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பாடலà¯, தà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯, சிரிபà¯à®ªà¯ போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ˆ எழà¯à®¤à®¿ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ போதà¯, நமத௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ எணà¯à®£à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ பிரசூரமாகà¯à®®à¯ போத௠நம௠பெயரà¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯€à®´à¯ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ எணà¯à®£à¯à®®à¯ பிரசூரமாகà¯à®®à¯. தபாலà¯à®•à®¾à®°à®°à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ அநà¯à®¤ உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ அடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯ˆ தபாலà¯à®•à®¾à®°à®°à¯ என௠அபà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®Ÿà®®à¯ கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•, படிகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பாடà¯à®Ÿà¯ எழà¯à®¤à¯à®±à®¿à®¯à®¾ பாடà¯à®Ÿà¯ என என௠அபà¯à®ªà®¾ அடி பிணà¯à®£à®¿ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. அபà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ எனகà¯à®•à¯ எழà¯à®¤à¯à®®à¯ ஆசை இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ தனிகà¯à®•à®¤à¯ˆ.
தமிழ௠மொழி இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரைகà¯à®•à¯à®®à¯ à®…à®´.வளà¯à®³à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®©à¯ பà¯à®•à®´à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அவரத௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ தமிழக அரச௠நாடà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•à®¿ உளà¯à®³à®¤à¯. அவை இணையதிலேயே கிடைகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.
கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நலà¯à®² சநà¯à®¤à®®à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ பாடலà¯à®•à®³à¯à®®à¯ நறà¯à®ªà¯‹à®¤à®©à¯ˆà®•à¯ கதைகளையà¯à®®à¯ அறிமà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯, கீழà¯à®•à¯à®•à®¾à®£à¯à®®à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அவரத௠நூறà¯à®•à®³à¯ˆ தரவிகà¯à®•à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯.
படமà¯: திலà¯à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯, 1956 நவமà¯à®ªà®°à¯ 14ஆம௠தேதி, அனைதà¯à®¤à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯à®•à®£à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ சாகிதà¯à®¯ அகாதமி நடதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. அதில௠தமிழà¯à®ªà¯ பிரதிநிதியாகக௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à®µà®¿à®žà®°à¯ கலநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®°à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯, தமிழà¯à®ªà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ எடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ இதà¯.
à®…à®´.வளà¯à®³à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®¾ நூறà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பெற: https://goo.gl/viHP6h
Leave a Reply