இனà¯à®±à¯ˆà®¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯, நூல௠வாசிபà¯à®ªà¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯‡ காத தூரம௠ஓடà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. உளà¯à®³à®™à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ உலகையே கொணà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ ஸà¯à®®à®¾à®°à¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®©à¯. ஃபேஸà¯à®ªà¯à®•à¯, வாடà¯à®¸à¯ ஆபà¯, ஜி பà¯à®³à®¸à¯ எனà¯à®±à¯ இணைய மேயà¯à®šà¯à®šà®²à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தயாராக இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ நூலைக௠கையில௠எடà¯à®•à¯à®•à®šà¯ சொனà¯à®©à®¾à®²à¯, ஓடாமல௠எனà¯à®© செயà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯?
வாசிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ மகதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ பேசà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯‹ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯‹ நமகà¯à®•à¯à®®à¯à®•à¯‚ட நேரம௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நிதரà¯à®šà®©à®®à¯.
கலà¯à®•à®¿ எழà¯à®¤à®¿à®¯ ‘பொனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ செலà¯à®µà®©à¯â€™, எழà¯à®¤à®¿ à®à®®à¯à®ªà®¤à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கடநà¯à®¤ பினà¯à®©à¯à®®à¯ இனà¯à®±à¯à®®à¯ சகà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯ போடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. ஆனாலà¯, இதை à®à®©à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®• எவராலà¯à®®à¯ எடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à®¾à®µà®¤à¯ யோசிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾? கரெகà¯à®Ÿà¯! நீஙà¯à®•à®³à¯ நினைபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ சரி! கதையாகப௠படிதà¯à®¤ விஷயஙà¯à®•à®³à¯ˆ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ காடà¯à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ மிகà¯à®¨à¯à®¤ சிரமம௠கொடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, பொரà¯à®Ÿà¯à®šà¯†à®²à®µà¯ பிடிபà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ எளிதில௠சினிமாவாகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
சினிமாவாகவோ, தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¤à¯ தொடராகவோ அலà¯à®²à®¤à¯ இதர விஷயஙà¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯‹ நாம௠பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠கதை, நமகà¯à®•à¯à®³à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ பதிவாகிறதà¯. ஆனால௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வழி ஒர௠கதையைப௠படிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, கதையில௠சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆ நம௠மனகà¯à®•à®£à¯à®£à®¾à®²à¯ காணà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯; கதையில௠வரà¯à®®à¯ கதாபாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ நம௠வசதிகà¯à®•à¯‡à®±à¯à®ª உரà¯à®µà®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯.
கலà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பொனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ செலà¯à®µà®©à¯ˆà®¯à¯‡ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà¯‹à®®à¯, அதில௠வரà¯à®®à¯ வநà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®µà®©à¯ˆà®ªà¯ படிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ தோனà¯à®±à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. என௠அமà¯à®®à®¾ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அநà¯à®¤ வேடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯, அநà¯à®¤à®•à¯ கால நடிகர௠ஒரà¯à®µà®°à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®µà®¾à®°à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எனகà¯à®•à¯ அத௠சரியெனப௠படà¯à®Ÿà®¤à¯. என௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இனà¯à®±à¯ எனகà¯à®•à¯ அநà¯à®¤à®•à¯ கதாபாதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ இனà¯à®±à¯ˆà®¯ நடிகர௠ஒரà¯à®µà®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. நாளை என௠பிளà¯à®³à¯ˆ படிகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, அவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®®à¯ நினைவà¯à®•à¯à®•à¯ வரலாமà¯. இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வெறà¯à®±à®¿! இதே கதையை நாம௠சினிமாவாகப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯, வநà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®µà®©à¯ பாதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நடிதà¯à®¤ நடிகரைத௠தவிர, வேற௠எவரையà¯à®®à¯‡ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯. ஆனாலà¯, எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ கறà¯à®ªà®©à¯ˆ கà¯à®¤à®¿à®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®•à¯ கடிவாளம௠போடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அத௠தன௠இஷà¯à®Ÿà®®à¯à®ªà¯‹à®² பறநà¯à®¤à¯ திரிகிறதà¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ நடிகரà¯à®•à®³à¯, வநà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®µà®©à¯ பாதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®•à®¤à¯ தோனà¯à®±à®²à®¾à®®à¯.
ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ மனிதனà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கறà¯à®ªà®©à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ அவசியமானதà¯. அதைக௠கொடà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கூடியதà¯, எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®• நாம௠படிகà¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®©à¯ˆà®µà¯à®•à®³à¯à®¤à®¾à®®à¯; தà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²! படிபà¯à®ªà¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯‡, பல பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯ பாடம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ எனà¯à®±à¯ நினைகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. பாடம௠தவிரà¯à®¤à¯à®¤ பிற நூலà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯, அதà¯à®µà¯à®®à¯à®•à¯‚ட பாடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தà¯à®£à¯ˆ போககà¯à®•à¯‚டிய தà¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿ நூலாகவே இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ சோகமà¯.
பாடம௠தவிரà¯à®¤à¯à®¤ பிற நூலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வாசிகà¯à®•à®•à¯ கறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯.  வாசிபà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯‡ பாடம௠தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ போனà¯à®± எணà¯à®£à®®à¯‡ இனà¯à®±à¯ˆà®¯ இளம௠சமூகதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®®à¯ பரவலாக இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதை உடைதà¯à®¤à¯†à®±à®¿à®µà®¤à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à®¿à®©à¯ கடமை. ’கணà¯à®Ÿà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கறà¯à®• பணà¯à®Ÿà®¿à®¤à®©à®¾à®µà®¾à®©à¯â€™ எனà¯à®ªà®¤à¯ தமிழில௠காலஙà¯à®•à®¾à®²à®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à¯à®®à¯Šà®´à®¿. கவிதைகளà¯, கதைகளà¯, பà¯à®¤à®¿à®©à®™à¯à®•à®³à¯, ஆயà¯à®µà¯ நூலà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯ தமிழில௠அறிவà¯à®šà¯ சà¯à®°à®™à¯à®•à®³à¯ பரநà¯à®¤à¯ விரிநà¯à®¤à¯ கிடகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அவறà¯à®±à¯ˆ அறிமà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ வையà¯à®™à¯à®•à®³à¯.
“இநà¯à®¤ மாதம௠(à®à®ªà¯à®°à®²à¯) உலக பà¯à®¤à¯à®¤à®• நாளை à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, தமிழகம௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ 500 இடஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ சிறபà¯à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿ நடதà¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. அதோட௠பà¯à®•à¯ ஃபார௠சிலà¯à®Ÿà¯à®°à®©à¯à®¸à¯ வெளியீடாக 25 சிறபà¯à®ªà¯ நூலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வெளியிடà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. இத௠தவிர, à®à®ªà¯à®°à®²à¯ 23ம௠தேதி நூல௠வாசிபà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ அவசியதà¯à®¤à¯ˆ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿, ஒர௠நாள௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®°à®™à¯à®•à®®à¯à®®à¯ நடதà¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ˆà®µà®¿à®Ÿ இனà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯ வாசிகà¯à®•à¯à®®à¯ பழகà¯à®•à®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ கொஞà¯à®šà®®à®¾à®• அதிகமாகிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வரà¯à®µà®¤à¯ˆ நாஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®•à¯‚டாகக௠கவனிகà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®•, அரசியல௠பà¯à®©à¯ˆà®µà¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© நூலà¯à®•à®³à¯à®®à¯ நனà¯à®±à®¾à®•à®ªà¯ போயà¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. ஊர௠ஊராகப௠போய௠வாசிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ அவசியதà¯à®¤à¯ˆ வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆ நடதà¯à®¤à®¿, வாசிபà¯à®ªà¯ˆ ஓர௠இயகà¯à®•à®®à®¾à®• மகà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ சேரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ பாரதி பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¾à®²à®¯à®®à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ செயà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அகà¯à®•à®¾à®²à®®à¯ மாதிரி இபà¯à®ªà®µà¯à®®à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ தாஙà¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯‡ தஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤ நூலà¯à®•à®³à¯ˆ வாஙà¯à®•à¯à®®à¯ காலம௠வரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ வாசிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯ பரவலானதாக மாறà¯à®®à¯â€ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯, பாரதி பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®¾à®²à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பதிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯ க.நாகராஜனà¯.
அநà¯à®¤à®•à¯ காலகடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ நூலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, சிறà¯à®µà®°à¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯‡ நேரடியாகச௠செனà¯à®±à¯ வாஙà¯à®•à®¿ வநà¯à®¤à®©à®°à¯. இனà¯à®±à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கையில௠எலகà¯à®Ÿà¯à®°à®¾à®©à®¿à®•à¯à®¸à¯ கேடà¯à®œà¯†à®Ÿà¯à®¸à¯à®•à®³à¯ˆ நாம௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à¯, வாசிபà¯à®ªà¯ˆ அநà¯à®¨à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯.
பெறà¯à®±à¯‹à®°à®¾à®© நாம௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯ படிகà¯à®•à¯à®®à¯ பழகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®µà¯‹à®®à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ கைகளிலà¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொடà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯. அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வாசிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ விதà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®µà¯‹à®®à¯.
வாசிபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯ தொடர சில யோசனைகள௅
- தினமà¯à®®à¯ ஒர௠நூலில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தினம௠ஒர௠பகà¯à®•à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ஒர௠சினà¯à®©à®•à¯ கதை எனà¯à®± ரீதியில௠வாசிதà¯à®¤à¯à®•à¯ காடà¯à®Ÿà®²à®¾à®®à¯. பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வாசிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®šà¯ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯.
- இபà¯à®ªà®¯à®¿à®±à¯à®šà®¿ தொடஙà¯à®•à®¿à®¯ சில நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯, ஒர௠கதையைப௠படிதà¯à®¤à¯ நூலை மூடிவைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•à®¿à®¯ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ அகà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆ திரà¯à®®à¯à®ªà®µà¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®šà¯ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯.
- இனà¯à®©à¯à®®à¯ கொஞà¯à®š நாடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯, படிதà¯à®¤ கதையை எழà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®šà¯ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯.
- தினபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ சொநà¯à®¤ அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ, கதை மாதிரி எழà¯à®¤à®šà¯ சொலà¯à®²à®²à®¾à®®à¯.
இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯, பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ கறà¯à®ªà®©à®¾à®šà®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ வளரà¯à®¤à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ மிகà¯à®• கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯, எதிரà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯ˆ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ என சà¯à®¯à®®à®¾à®•à®šà¯ சிநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ நடகà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டியவரà¯à®•à®³à®¾à®• வளரà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
(à®à®ªà¯à®°à®²à¯ à®à®ªà¯à®°à®²à¯ 23ம௠தேதி உலக பà¯à®¤à¯à®¤à®• நாளை ஒடà¯à®Ÿà®¿ செலà¯à®²à®®à¯‡ இதழில௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ)
———————————-
படஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நனà¯à®±à®¿:- http://pixabay.com/
Leave a Reply