கடநà¯à®¤ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ நிலவà¯à®®à¯ தவறாக கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ அடà¯à®¤à¯à®¤ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அதறà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯, ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ ஸà¯à®ªà¯†à®•à¯à®Ÿà¯à®°à®®à¯ டிஸாரà¯à®Ÿà®°à¯ எனà¯à®®à¯ பெயரà¯à®•à¯à®•à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ வரà¯à®®à¯ எலà¯à®²à®¾ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பறà¯à®±à®¿ அறிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà¯ˆ அவசியமாகிறதà¯. அதனால௠மà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ அதைப௠பறà¯à®±à®¿ அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà¯‹à®®à¯!
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ ஸà¯à®ªà¯†à®•à¯à®Ÿà¯à®°à®®à¯ டிஸாரà¯à®Ÿà®°à¯ (ASD) எனà¯à®®à¯ பெரிய கà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கீழ௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ மூளை வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ சிகà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ வகைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.
எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ தனிதà¯à®¤à®©à®¿ பெயர௠சொலà¯à®²à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, இவைகள௠கிடà¯à®Ÿà®¤à®Ÿà¯à®Ÿ, ஒரே கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ª கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ (மனித கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®², இவை மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®®à¯) எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ இகà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ பொதà¯à®µà®¾à®• ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ ஒர௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ சிகà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à¯à®¤à®²à¯, மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இயஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ அகà¯à®•à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. இகà¯à®•à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ ஒரே மாதிரியான விஷயஙà¯à®•à®³à¯ˆ திரà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ª செயà¯à®µà®¤à¯, சà¯à®´à®²à¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ அலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®±à®¿ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ என சில மாறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. மூனà¯à®±à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ வயத௠வரை தான௠இவரà¯à®•à®³à®¤à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®š கà¯à®£à®¾à®¤à®¿à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯ வளரà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. (அதறà¯à®•à¯à®³à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®š கà¯à®£à®¾à®¤à®¿à®šà®¿à®¯à®®à¯ உசà¯à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®Ÿà®¿ விடà¯à®®à¯.)
இயலà¯à®ªà®¾à®© மனிதரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, கேடà¯à®ªà®¤à¯, தொட௠உணரà¯à®šà¯à®šà®¿ இவறà¯à®±à®¿à®©à¯ மூலம௠உணரà¯à®®à¯ விஷயஙà¯à®•à®³à¯ˆ மூளை அலசி பின௠ஒர௠விஷயதà¯à®¤à¯ˆ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯. ஆனால௠ஆடà¯à®Ÿà®¿à®š பாதிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®©à®µà®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மூளை இத௠போனà¯à®± உணரà¯à®®à¯ விஷயஙà¯à®•à®³à¯ˆ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•à®¿ தொடரà¯à®ªà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ இழபà¯à®ªà®¤à®©à®¾à®²à¯ அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®• அமைகிறதà¯.
ASD – பிரிவின௠கீழ௠வரà¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯
1. ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ (Autism)
2. அஸà¯à®ªà¯†à®°à¯à®œà®°à¯ ஸினà¯à®Ÿà¯à®°à¯‹à®®à¯ (Asperger Syndrom)
3. பரவலான வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ (PDD)
4. பரவலான வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®±à¯ வரையறà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®µà¯ˆ (PDD –Nos)
5. ரெட௠ஸினà¯à®Ÿà¯à®°à¯‹à®®à¯(Rett Syndrome)
6. கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯à®ªà®°à¯à®µ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà®¿à®©à¯à®®à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯(Childhood Disintegrative Disorder – CDD)
ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ :-
மூனà¯à®±à¯ வயதà¯à®•à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ கீழà¯à®•à®£à¯à®Ÿ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ அத௠ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ எனக௠கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯.
1. கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ சைகையாலோ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯‹ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ இரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
2. மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ கலநà¯à®¤à¯ பழகாமல௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯
3. சில கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ செயலà¯à®•à®³à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ª ஒரே மாதிரியாகச௠செயà¯à®µà®¤à¯, வெக௠சில விஷயஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆரà¯à®µà®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ போனà¯à®± செயலà¯à®•à®³à¯
இநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ தன௠வயதொதà¯à®¤ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ கலநà¯à®¤à¯ பழகà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ ஆரà¯à®µà®®à¯ காடà¯à®Ÿ மாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. சைகைகளாலோ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à®¾à®²à¯‹ தன௠எணà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®©à¯ வர மாடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. மறà¯à®± கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ விளையாடà¯à®µà®¤à¯‹, சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மகிழà¯à®µà®¤à¯‹ இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯. (மேலà¯à®®à¯ விபரமாக இஙà¯à®•à¯‡: ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ – விரைவாக அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ சில எளிய வழிகள௠)
அஸà¯à®ªà¯†à®°à¯à®œà®°à¯ ஸினà¯à®Ÿà¯à®°à¯‹à®®à¯ :-
இநà¯à®¤ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯ பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ பதினà¯à®® வயதà¯à®•à®³à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. காரணம௠இகà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®³à¯à®³ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ பேசà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ திறனிலà¯à®®à¯ எநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯. சொலà¯à®²à®ªà¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®²à¯ இகà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®³à¯à®³ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ சராசரிகà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அறிவà¯à®¤à¯ திறன௠உளà¯à®³à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
அவரà¯à®•à®³à®¤à¯ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ பிரசà¯à®šà®©à¯ˆà®¯à¯‡ மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ கலநà¯à®¤à¯ பழக à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. எனவே வளர வளரதà¯à®¤à®¾à®©à¯ இநà¯à®¤ பிரசà¯à®šà®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. (உலகில௠மிகவà¯à®®à¯ பிரபலமான பல பà¯à®³à¯à®³à®¿à®•à®³à¯ இகà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®²à¯ பாதிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.) இநà¯à®¤ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ கீக௠சினà¯à®Ÿà¯à®°à¯‹à®®à¯(Geek Syndrome) அலà¯à®²à®¤à¯ லிடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ பà¯à®°à®ªà®šà®°à¯ ஸிணà¯à®Ÿà¯à®°à¯‹à®®à¯(Little Professor Syndrome) எனà¯à®±à¯à®®à¯ கூறà¯à®µà®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯.
PDD-Nos:-
இவà¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மறà¯à®± ஆடà¯à®Ÿà®¿à®š கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© வரையரைகà¯à®•à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• உடà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ ஆனால௠ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®•à¯ கà¯à®£à®¾à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯à®³à¯à®³ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆ வகைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯.
ரெட௠ஸினà¯à®Ÿà¯à®°à¯‹à®®à¯:-
இத௠பெண௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய ஒர௠பிரசà¯à®šà®©à¯ˆ. தலை வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ மிகவà¯à®®à¯ மெதà¯à®µà®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, கைகளை à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ போனà¯à®±à®µà¯ˆ இதன௠அடையாளஙà¯à®•à®³à¯. இத௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ மரபண௠மூலமாக கடதà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯ ரெட௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®®à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µ ரீதியாக சோதிதà¯à®¤à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¤à®¾à®• உளà¯à®³à®¤à¯
CDD:-
இவà¯à®µà®•à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯ உளà¯à®³ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ மறà¯à®± ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ போலினà¯à®±à®¿ ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ வயத௠வரை இயலà¯à®ªà®¾à®© கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ போலவே பேசவà¯à®®à¯, மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯‹à®Ÿà¯ பழகவà¯à®®à¯ செயà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. திடீரென இவரà¯à®•à®³à®¤à¯ பேசà¯à®šà¯à®¤à¯ திறனà¯, பழகà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ இழநà¯à®¤à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®š நிலைகà¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
இவை போனà¯à®± வகைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ ஒரளவà¯à®•à¯à®•à¯ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®šà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ˆ நமகà¯à®•à¯à®¤à¯ தரலாமà¯. ஆனாலà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ ஸà¯à®ªà¯†à®•à¯à®Ÿà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ வகைகளை நாம௠தà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à®®à®¾à®• வரையறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡ உணà¯à®®à¯ˆ. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ வகையிலà¯à®®à¯ கூட  அதறà¯à®•à®¾à®© அறிகà¯à®±à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ அளவà¯à®®à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ மாறà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. சமூகதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ தொடரà¯à®ªà¯ கொளà¯à®³à®²à¯, மொழி/சைகை மூலம௠தன௠எணà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ ஆகியவறà¯à®±à®¿à®²à¯Â à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சிகà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ இவà¯à®µà®•à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பொதà¯à®µà®¾à®© à®…à®®à¯à®šà®®à®¾à®•à¯à®®à¯.
(தொடரà¯à®®à¯)
தொடரà¯à®ªà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à®³à¯
Leave a Reply